Concert 2017 – THE HIGH ROAD TO KILKENNY

(cliquez sur l’image pour l’afficher en taille réelle)

Dimanche 9 juillet 2017 I Marche-en-Famenne Eglise Saint-Remacle I 20h

THE HIGH ROAD TO KILKENNY

Une délicieuse balade irlandaise

Pièces savantes et raffinées, répertoire récréatif de chansons en gaélique et danses du baroque irlandais
Incarnée dans une langue, des danses et des instruments emblématiques, la musique irlandaise porte aussi en elle l’empreinte d’une poésie insulaire et d’une histoire mouvementée. C’est ce dont témoigne ce programme jubilatoire et envoûtant. Couplets variés, berceuses, chants de barde et hymnes à la nature racontent et dansent l’amour, l’infidélité, les saisons mais aussi l’occupation et l’exil.

 

Interprètes
Les Musiciens de Saint-Julien :
François Lazarevitch, direction, flûte traversière, tin whistle, smallpipes
Robert Getchell, ténor
David Greenberg, violon
Bill Taylor, harpe irlandaise
Valentin Tournet, viole de gambe
Romain Falik, théorbe, cistre
Programme
ANONYMOUS
Óró, Mhór, a Mhóirín – The GoroumTURLOUGH O’CAROLAN (1670-1738)
Sir Uillioc de Búrca (Sir Ulick Burke)ANONYMOUS
An drumadóir (Le Tambourineur)JOHN PEACOCK (1756-1817)
Cuckold come out the amery (………………..)

TURLOUGH O’CAROLAN (1670-1738)
Edward Corcoran

THOMAS CONNELLAN (ca. 1640/45-1668)
Síle Bheag ní Chonnalláin (Célie Connallon)

TURLOUGH O’CAROLAN (1670-1738)
Sir Arthur Shaen* – Colonel Irwin – Clonmell Lassies – The scolding Wife

DAVID MURPHY (début 17ème siècle)
Tiarna Mhaigh Eo (Seigneur Mayo) ANONYMOUS
Soggarth Shamus O’Finn

VARIATIONS BY JAMES OSWALD (1711-1769) & TURLOUGH O’CAROLAN
When she cam ben, she bobbit – Kitty’s Wishes

ANONYMOUS
Do chuirfinnse féin mo leanbh a chodladh** (Je bercerai mon enfant)

ANONYMOUS
The Banks of Barrow

TURLOUGH O’CAROLAN (1670-1738)
James Betagh – Lady Wrixon

ANONYMOUS
O’Neill’s riding barrack hill – Petrie no.94 – Irish air (Hibernian muse no.72)

ANONYMOUS
King of the Blind

WILLIAM CONNELLAN (milieu 17ème siècle)
Molly Nic Ailpín (Molly Mac Alpin)

ANONYMOUS
The cunning young Man

ANONYMOUS
The high Road to Kilkenny – Toss the Feathers – The mill Stream – Money Musk

Arrangements: François Lazarevitch
* David Greenberg
** Les Musiciens de Saint-Julien